Trier les actualités

Dimanche 25 mai

Europe et Union européenne : une sélection de livres soutenus par le CNL

À l’approche des élections européennes, voici une sélection de livres sur l’Europe et l’Union européenne que le CNL a soutenus à la traduction ou à l’édition ces dernières années :

La mise en scène du monde : construction du paysage européen
Yves Luginbühl
CNRS éditions
Aide à la traduction vers l’italien en 2014

Le narcissisme des petites différences : États-Unis et Europe : stéréotypes et faits
Peter Baldwin
traduit de l’anglais par Margaret Rigaud et Frédérique Guérin
préface par Dominique Schnapper
Markus Haller éditions, 2013
Aide à l’édition en 2013

Histoire sociale de l’Europe : de 1945 à nos jours
Hartmut Kaelble
traduit de l’allemand par Dominique Tassel
Belin, 2013
Aide à la traduction en 2011

Théories et concepts de l’intégration européenne
Sabine Saurrugger
Presses de Sciences Po, 2010
Aide à la traduction vers le croate en 2013

Le régime politique de l’Union européenne
Paul Magnette
Presses de Sciences Po, 2009
Aide à la traduction vers le croate en 2013

Hypothèses sur l’Europe
Denis Guénoun
Circé, 2000
Aide à la traduction vers l’anglais (Stantford university Press) en 2012

Une histoire de l’État en Europe : pouvoir, justice et droit du Moyen Age à nos jours
Jean Picq
préface de Richard Descoings
Presses de Sciences Po, 2009
Aide à la traduction vers le croate en 2013

Religion et ordre juridique de l’Union européenne
Ronan McCrea
traduit de l’anglais (Irlande) par Isabelle Blake-James
De Boeck, 2013
Aide à la traduction en 2013

La constitution de l’Europe
Jürgen Habermas
traduit de l’allemand par Christian Bouchindhomme
Gallimard, 2012
Aide à la traduction en 2012

L’Europe et le mythe de l’Occident : la construction d’une histoire
Georges Corm
La Découverte, 2012
Aide à la traduction vers le turc (Iletişim publishing House) en 2011
et vers l’arabe (Dar Al Farabi) en 2010

Dictionnaire historique de l’Europe unie
Collectif sous la direction de Gérard Bossuat, Pierre Gerbet, Thierry Grosbois
préface par Élie Barnavi
André Versaille éditeurs, 2009
Aide à l’édition en 2008