Trier les actualités

Joëlle Dufeuilly reçoit le Grand Prix de traduction de la SGDL
Accompagné par le CNL
Lundi 20 octobre

Joëlle Dufeuilly reçoit le Grand Prix de traduction de la SGDL

Le Grand Prix de traduction de la Société des gens de lettres (SGDL) a été attribué à Joëlle Dufeuilly pour l’ensemble de son œuvre de traductrice du hongrois, à l’occasion de sa traduction de Guerre & Guerre de László Krasznahorkai (Editions Cambourakis), traduit avec le soutien du CNL.

Le prix sera remis à Arles le 8 novembre prochain, lors des Assises de la traduction littéraire. Il récompense chaque année un traducteur émérite dont la qualité du travail depuis des années a favorisé l’émergence et la connaissance en France d’écrivains étrangers, quelle que soit la langue concernée.

Le Centre national du livre se réjouit que le travail de Joëlle Dufeuilly soit récompensé par ce prix et fier de l’avoir accompagnée pendant de nombreuses années, notamment à travers des bourses de traduction en 2001, 2003 et 2012.

Joëlle Dufeuilly traduit depuis 1998 des auteurs hongrois, parmi lesquels László Krasznahorkai, László Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman, ou encore Gyula Krudy.

En savoir plus