Trier les actualités

Rencontres professionnelles franco-néerlandaises
Rencontre du CNL
Les 4 et 5 juin 2015

Rencontres professionnelles franco-néerlandaises

01-02-04 juin 2015
  • Lundi 1er juin à la Résidence de l’Ambassadeur des Pays-Bas à partir de 16h

De 16h à 18h :
Table-ronde - La Traduction derrière les mots animée par Olivier Mannoni
Intervenants :
Patrick Maurus, Christophe Mileschi, Rosie Pinhas‐Delpuech, Michel Volkovitch

De 18h30 à 19h :
Discours d’Alain van Crugten

De 19h à 20h30 :
Joutes de traduction
Intervenants :
Rokus Hofstede, Marianne Kaas,Margot Dijkgraaf, Bertrand Abraham, Isabelle Rosselin, Emmanuèle Sandron

  • Mardi 2 juin à l’Atelier néerlandais à partir de 9h30

De 09h30 à 11h30 :
Atelier de traduction
Intervenant :
Peter Bergsma

Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles : PAR‐PCZ@minbuza.nl

 

  • Jeudi 4 juin ——au CNL de ——14h30 à 18h30

De 14h30 à 16h00 :
Table ronde-discussion  - Littérature et sciences humaines
Intervenants :
Maarten Asscher, écrivain et directeur de la librairie Athenaeum (Amsterdam), Wouter van Gils, éditeur (Éditions Boom), Daniel Martin, critique littéraire (La Montagne, Radio France)

De 16h15 à 17h15 :
Table ronde-discussion - Jeunesse
Intervenants :
Mirjam Noorduijn, journaliste (NRC & De Groene), Sophie Giraud, éditrice (Éditions Hélium)

De 17h30 à 18h30 :
Table ronde - Collaboration et partage des réseaux
Intervenants :
Gijs Schunselaar, directeur adjoint (CPNB), Vincent Monadé, président (CNL)

EN SAVOIR +