1914-1918 : 10 livres sur la Grande Guerre

Publié le 09 novembre 2020

Pour le 11 novembre, journée nationale de commémoration de la Victoire, de la Paix et d’Hommage à tous les morts pour la France, ces 10 idées de lectures explorent la Grande Guerre à travers plusieurs genres littéraires.

Bandes dessinées, romans, correspondances, documents et recherches historiques, chaque livre, soutenu par le CNL, vous invite à mieux comprendre la vie des poilus, l'horreur de la guerre et l'Europe de 14-18.

La traversée de Clément Paurd (Editions 2024)

1914-1918 : nos conseils de lecture

Bandes dessinées

La traversée

Le soldat Firmin et son Capitaine arpentent une ligne d’horizon sans fin. Tandis que le Capitaine, sentencieux et sûr de lui, soliloque sur l’Ennemi à pourfendre, Firmin ironise sur leur situation de soldats en errance : séparés de leur régiment, ils cherchent à retrouver le front. Un album de Clément Paurd (2024) qui met en scène la Grande Guerre, le nationalisme et l'absurdité des combats.

La grande guerre de Charlie

Le quotidien du jeune Charlie Bourne, adolescent de 16 ans qui, entraîné par l'élan patriotique général, se porte volontaire pour s'engager dans l'armée britannique pendant la Première Guerre mondiale. Un classique de la BD, en huit volumes, par Pat Mills et Joe Colquhoun, traduit par Jean-Paul Jennequin (Delirium)

Littérature française

Lettres à sa femme : 1914-1917

Les lettres d'Henri Barbusse (Buchet Chastel) à son épouse Hélyonne retracent le quotidien des tranchées pendant les trois années de son engagement comme simple soldat lors de la Première Guerre mondiale. Il raconte à demi-mots l'horreur de la guerre pour ne pas inquiéter sa femme...

La peur

Récit de Gabriel Chevallier (Le Dilettante, préface de Jacques Tardi), simple soldat sur le front, puis, blessé, à l'hôpital. Paru pour la première fois en 1930, ce roman témoigne de la terrible expérience des combattants face à la férocité et l'inutilité de la Première Guerre mondiale.

Littératures étrangères

L'année 15 : journal de guerre

Soldat volontaire, Giani Stuparich (Verdier, traduit par Carole Walter) décrit ses deux premiers mois de tranchées. Ce journal est le témoignage d'un rêveur idéaliste qui décide, avec son frère, de combattre les Autrichiens en s'enrôlant dans l'armée italienne pour délivrer Trieste et leur pays. Un témoignage poignant.

Schlump

Paru en 1928, peu de temps avant A l'Ouest rien de nouveau d'Erich Maria Remarque, Schlump de Hans Herbert Grimm (traduit par Leïla Pellissier, Presses de la Cité) a d'emblée été considéré comme un ouvrage pacifiste d'une immense valeur littéraire et humaine. Brûlé par les nazis dès 1933, puis tombé dans l'oubli, sa redécouverte est aujourd'hui fondamentale.

Histoire

L'appel de la guerre : des adolescents au combat, 1914-1918

Manon Pignot (Anamosa) étudie l'engagement des adolescents de tous pays dans la Première Guerre mondiale. Elle analyse les raisons et les motivations qui ont poussé ces jeunes à aller combattre, les obstacles à surmonter, ainsi que les séquelles des survivants. Prix Augustin Thierry 2019 et prix d'histoire de la Fondation Pierre Lafue 2019.

Dictionnaire de la Grande Guerre 1914-1918

2 500 entrées répertoriées en 3 rubriques distinctes (les hommes, les lieux et les concepts) donnent un éclairage le plus exhaustif possible non seulement sur le conflit mais aussi de la période, en France et à l'étranger. Sous la direction de François Cochet et Rémy Porte (Robert Laffont, collection Bouquins).

Livres français traduits

Frère d'âme - Hermanos de alma

Alfa Ndiaye et Mademba Diop, tirailleurs sénégalais et amis d'enfance, font partie d'un terrible assaut lancé un matin. Blessé à mort, Mademba s'écroule sous les yeux d'Alfa, qui perd la raison et répand la violence sur le champ de bataille. Prix Patrimoines et prix Goncourt des lycéens 2018. De David Diop (Le Seuil), traduit en catalan et en espagnol par Anagrama.

Une histoire de la guerre - Eine Geschichte des Krieges

Une histoire de la guerre du XIXe au XXIe siècle : les doctrines, les stratégies, la formation des soldats, le traitement des morts, des blessés et des prisonniers ou encore les retombées du conflit. Sous la direction de Bruno Cabanes, ce livre collectif (Le Seuil) a été traduit en allemand par Hamburger Editions.

Trouvez des livres près de chez vous !

Les réseaux des librairies indépendantes proposent l'achat de livres dans le respect des mesures sanitaires en vigueur, en livraison ou à venir chercher.

Consultez le site de votre librairie de quartier ou suivez ces liens :

La carte des librairies labellisées LiR du CNL
La carte des librairies de Livres Hebdo
L'initiative "Je soutiens ma librairie"
Les plateformes Place des libraires, La librairie, Librairies indépendantes...
Et les plateformes régionales comme Parislibrairies.fr, Chez mon libraire...

Envie de lire ? On vous aide !

Pour acheter vos livres auprès d'une librairie indépendante

Pour trouver d'autres idées de lecture

Les Français et la BD

Enquête portant sur l’économie de la filière du livre jeunesse

Fermé pendant le confinement, le CNL continue d'assurer ses missions

Soutenez vos librairies avec le clique et collecte ou la livraison

Déposez vos dossiers de demandes d'aides

En novembre, profitez des festivals en ligne

1914-1918 : 10 livres sur la Grande Guerre