22 aides
Le CNL accompagne et soutient tous les acteurs de la chaîne du livre : auteurs, traducteurs, illustrateurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires et organisateurs de manifestations littéraires.
Attention, un nouveau règlement des aides sera publié en janvier 2023, et applicable pour la 2e session de l’année.
- Aides aux auteurs et aux traducteurs (6 aides)
-
Bourse aux auteurs
AuteurContribuer à la qualité et à la diversité de la création des auteursDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Bourse de résidence
AuteurAttribuer une rémunération à des auteurs invités en résidenceDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Bourse de résidence d’auteurs à l’Ecole
AuteurAttribuer une rémunération à des auteurs invités en résidence dans une école ou un établissement scolaireDate limite de dépôtLe 10 novembre 2022
Bourse Cioran
AuteurPermettre à un essayiste de mener à bien un projet d’essai dans l’esprit de l’œuvre de Cioran.Date limite de dépôtLe 3 mars 2023
Bourse de séjour aux traducteurs du français vers les langues étrangères
TraducteurContribuer à la qualité et à la diversité de la création des auteursDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Bourse aux traducteurs des langues étrangères vers le français
TraducteurPermettre aux traducteurs en France ou à l’étranger de se consacrer à un projet de traduction de grande ampleurDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023 - Aides aux éditeurs (5 aides et 3 aides au numérique)
-
Aide aux éditeurs pour la publication d’ouvrages
ÉditeurVenir en aide aux éditeurs prenant des risques économiquesDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Aide aux éditeurs pour la promotion des auteurs et des publications
ÉditeurAider les éditeurs à promouvoir leurs auteursDate limite de dépôt• Session de février/mars 2023
Date de dépôt : 6 janvier 2023• Session de mai/juin 2023
Date de dépôt : 30 avril 2023• Session de septembre/octobre 2023
Date de dépôt : 31 août 2023Prêt économique aux éditeurs
ÉditeurFavoriser l’activité éditorialeDate limite de dépôt• Session de février/mars 2023
Date de dépôt : 6 janvier 2023• Session de mai/juin 2023
Date de dépôt : 30 avril 2023• Session de septembre/octobre 2023
Date de dépôt : 31 août 2023Aide aux éditeurs pour la traduction d’ouvrages en langue française
ÉditeurFaciliter la traduction en françaisDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Aide aux éditeurs pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères
ÉditeurFaciliter la traduction d'ouvrages français dans le mondeDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023Aide à la création et au développement du livre audio (dispositif expérimental)
Aides au numériqueÉditeurSoutenir les projets de création et de développement de collections de livres audio dans le cadre d’une production éditoriale de qualitéDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023.Aide aux services numériques
Aides au numériqueÉditeurLibraireManifestation littéraireAccompagner la filière du livre afin de développer des projets de services numériques structurants et interprofessionnelsDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023.Aide aux publications numériques
Aides au numériqueÉditeurSoutenir les éditeurs souhaitant publier et diffuser un ensemble d’ebooksDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023. - Aides aux revues (2 aides)
-
Aide annuelle aux revues
ÉditeurSoutenir les revues grand publicDate limite de dépôtLe 2 mai 2023
Une seule session par an.
Le dépôt est ouvert entre le 15 mars 2023 et le 2 mai 2023
Aide pour la numérisation retrospective de revues
ÉditeurSoutien à la numérisation des revuesDate limite de dépôtSession de mai/juin 2023
Dates de dépôt : du 12 janvier au 22 février 2023
Session de septembre/octobre 2023
Dates de dépôt : du 2 mai au 12 juin 2023
Session de janvier/février 2024
Dates de dépôt : du 22 septembre au 2 novembre 2023 - Aides aux bibliothèques et aux associations(2 aides)
-
Aide exceptionnelle à la relance des bibliothèques
Soutenir l’achat de livres imprimés pour accompagner la reprise d’activité des librairies indépendantes et renforcer les fonds disponibles dans les bibliothèques.Aide au développement de la lecture auprès des publics spécifiques
BibliothèqueSoutenir le développement de la lecture pour les personnes empêchées de lire ou présentant des difficultés d’accès et/ou d’apprentissage de la lecture et de l’écritureDate limite de dépôtLe 15 décembre 2022 : pour un examen en février 2023
Le 17 mars 2023 : pour un examen en juin 2023
Le 15 juin 2023 : pour un examen en septembre 2023 - Aides aux librairies (2 aides)
-
Aide économique aux librairies
LibraireAccompagner la création, l’extension, le déménagement, la reprise et la transmission ainsi que la pérennisation de librairies situées sur le territoire françaisDate limite de dépôtLe 15 janvier 2023 pour la session de fin mars 2023 ;
Le 31 mars 2023 pour la session de mi-mai 2023 ;
Le 15 mai 2023 pour la session de mi-juillet 2023 ;
Le 31 juillet 2023 pour la session de début octobre 2023 ;
Aide aux librairies pour la mise en valeur des fonds et de la création éditoriale
LibraireSoutenir l'activité des librairies de qualitéDate limite de dépôtle 31 juillet 2022
- Label LiR
- Aide aux librairies francophones à l'étranger (3 aides)
-
Aide à la formation de libraires francophones à l'étranger
LibraireFaciliter la formation au métier de libraireDate limite de dépôt- Le 1er septembre 2022 pour la commission du 6 octobre 2022
- Le 2 décembre 2022 pour la commission du 24 janvier 2023
- Le 17 avril 2023 pour la commission du 30 mai 2023
- Le 24 juillet 2023 pour la commission du 12 septembre 2023
Aide aux librairies francophones à l’étranger et aux librairies francophones de référence à l’étranger pour la création ou le développement de fonds en français
LibraireSoutenir le livre français à l’étrangerDate limite de dépôt- Le 1er septembre 2022 pour la commission du 6 octobre 2022
- Le 2 décembre 2022 pour la commission du 24 janvier 2023
- Le 17 avril 2023 pour la commission du 30 mai 2023
- Le 24 juillet 2023 pour la commission du 12 septembre 2023
Demande d’agrément ou de renouvellement d’agrément pour les librairies francophones de référence
LibraireDynamiser les librairies francophones à l’étrangerDate limite de dépôt- Le 1er septembre 2022 pour la commission du 6 octobre 2022
- Le 2 décembre 2022 pour la commission du 24 janvier 2023
- Le 17 avril 2023 pour la commission du 30 mai 2023
- Le 24 juillet 2023 pour la commission du 12 septembre 2023
- Aides aux manifestations littéraires (2 aides)
-
Aide à la réalisation de manifestations littéraires
Manifestation littéraireDynamiser la réalisation de manifestations littérairesDate limite de dépôtLe 24 novembre 2022 pour la commission du 24 janvier 2023
Le 23 février 2023 pour la commission du 17 mai 2023
Le 22 juin 2023 pour la commission du 19 septembre 2023
Aide à la réalisation de manifestations littéraires participant à une manifestation nationale
Manifestation littéraireFaciliter le développement de manifestations littérairesDate limite de dépôtPour le Printemps des poètes : le 7 décembre 2022 pour le comité du 14 février 2023
Pour Partir en Livre : 1er février 2023
- Aides au numérique (3 aides)
-
Aide à la création et au développement du livre audio (dispositif expérimental)
Aides au numériqueÉditeurSoutenir les projets de création et de développement de collections de livres audio dans le cadre d’une production éditoriale de qualitéDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023.Aide aux services numériques
Aides au numériqueÉditeurLibraireManifestation littéraireAccompagner la filière du livre afin de développer des projets de services numériques structurants et interprofessionnelsDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023.Aide aux publications numériques
Aides au numériqueÉditeurSoutenir les éditeurs souhaitant publier et diffuser un ensemble d’ebooksDate limite de dépôtPremière session : jeudi 9 mars 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 2 février 2023 ;
Deuxième session : jeudi 22 juin 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 11 mai 2023 ;
Troisième session : jeudi 12 octobre 2023 avec une date limite de dépôt des dossiers le jeudi 7 septembre 2023. - Guide du portail des demandes d'aides
Données clés
En 2021, le CNL a attribué 19,1 M€ au titre des dispositifs courants et 15,8 M€ au titre du soutien exceptionnel à la filière du livre.