Fête de la librairie : nos conseils de lecture

Un récit humoristique sous la forme d'un journal intime dans lequel l'auteur partage son expérience de libraire. Shaun Bythell, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Séverine Weiss, éd. Autrement, avril 2018

De l’invention de l’écriture à la révolution numérique, l’ambitieuse synthèse de Yann Sordet, richement documentée et illustrée, retrace, des origines à nos jours, les grandes étapes et révolutions de l’histoire du livre, de sa production, circulation, réception et économie, mais aussi de ses usages...Yann Sordet, postface de Robert Darnton, éd. Albin Michel, mars 2021.

À quoi ressemblaient les ancêtres des boutiques familières que nous fréquentons aujourd’hui à la recherche d’un livre ou au hasard de leurs rayonnages ? Comment se sont diffusés L’Encyclopédie, Notre-Dame-de-Paris et la littérature surréaliste ? D’où viennent « l’office », le prix unique et les boîtes vertes des bouquinistes des bords de Seine ? Cette petite histoire de la librairie française répond à ce questions! Patricia Sorel, éd. La Fabrique, janvier 2021.

Jeune homme issu de la classe populaire, Bobby débarque en ville avec la ferme intention de s’y faire une place. Jean Détalminil, gérant de la librairie dans laquelle Bobby travaille, remarque très vite le potentiel qui sommeille en son employé et décide de le prendre sous son aile. Bobby pose alors un pied dans un monde inconnu et fascinant : celui de la bourgeoisie. En côtoyant cette famille qui deviendra la sienne, le jeune homme découvre le foisonnement intellectuel dont il a toujours rêvé, bien loin du mutisme culturel de son arrière-pays natal. Hugues Barthe, éd. La boite à Bulles, août 2016

Première étude d’ensemble consacrée à la dynastie Jombert, libraires, éditeurs et imprimeurs de sciences et d’art à Paris de 1680 à 1824, à l’enseigne « A l’Image Notre-Dame », dont le plus illustre représentant, Charles-Antoine Jombert (1712-1784), fut nommé « libraire du Roi pour l’artillerie et le génie ». À la lumière d’un grand nombre d’archives inédites sont analysés tout à la fois : les relations de ces professionnels avec les acteurs du livre de leur temps ; les mécanismes éditoriaux et leurs supports ou encore les sociabilités scientifiques et artistiques qu’ils ont animées. Greta Kaucher, éd. Droz, juin 2015.

Comment le poète français du XVIe siècle, à Paris, à Lyon ou dans d’autres villes de l'espace francophone, choisit-il son libraire ou son imprimeur ? Pourquoi en change-t-il et fait-il parfois appel, successivement voire simultanément, à plusieurs d’entre eux? Quelles relations le lient à ces hommes et femmes du livre ? Quelles logiques guident l’auteur pour diffuser au mieux sa production et lui ménager la plus large réception possible ?
Telles sont quelques-unes des questions que se sont posées une vingtaine de spécialistes de la poésie française et néo-latine de la Renaissance, pour mieux comprendre les stratégies éditoriales mises en œuvre et éclairer les relations complexes, implicites voire conflictuelles qui unissaient alors le poète et son « libraire »... avant parfois de les séparer. Denis Bjaï et François Rouget, éd. Droz, mars 2015.

Une vieille dame pousse la porte d'une librairie, chaque jour pendant deux ans. Elle parle, le libraire l'écoute, il écrit. Elle parle, parle. D'elle, de ses souvenirs, de sa vie, du monde, de lui et d'elle, de ses visiteurs, de ses amours, d'elle et de lui, du monde, de la vie. François Perche, éd. Paupières de Terre. 1ère parution 1992, réédité en 2005.

L'histoire de l'industrie de l'édition dans laquelle l'auteur évoque le recours aux contrefaçons, notamment des libraires provinciaux face au monopole des libraires et imprimeurs parisiens. Il montre comment une alliance naturelle se développe entre les libraires français et les éditeurs étrangers. Robert Darnton, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-François Sené, éd. Gallimard, mars 2021.

A Acapulco, Lydia, libraire, mène une vie paisible avec son mari journaliste Sebastian. Mais celui-ci s'apprête à révéler l'identité de l'un des principaux chefs de cartels de drogue. Elle découvre alors qu'il s'agit de Javier, un client érudit avec qui elle s'est liée d'amitié. Elle s'enfuit aux Etats-Unis avec Luca, son fils de 8 ans, afin d'échapper aux hommes de Javier. Jeanine Cummins, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise Adelstain et Christine Auché, éd. Philippe Rey, août 2020.

Au sortir d'une longue maladie, un écrivain est invité à un congrès de biographes à Jérusalem. Il y croise le libraire bibliophile Edgar Miret Supervielle, l'actrice italienne de cinéma porno Sabina Vedovelli, l'entrepreneur colombien Moises Kaplan et José Maturana, ex-pasteur évangélique, ex-forçat, ex-drogué.
Prix La otra orilla 2009, prix Lire en poche de littérature traduite 2018. Santiago Gamboa, traduit de l'espagnol (Colombie) par François Gaudry, éd. Métailié, 2010.