Jeu, set et match : nos conseils de lecture sur terre battue

Le 4 octobre 1599, sur les cours de tennis de la Plaza Navona, deux hommes s'apprêtent à défendre leur honneur à coups de raquette. L'un est un poète espagnol, voyou et criminel à ses heures, dont les vers traverseront les siècles. L'autre est le plus prisé et le plus canaille des peintres de Rome.
Les trois sets de ce match imaginaire entre Quevedo et Le Caravage forment le cœur de ce roman. Alvaro Enrigue, traduit de l'espagnol (Mexique) par Serge Mestre, Buchet-Chastel 2016.

Lorsqu'il rencontre une jeune étoile montante du tennis russe, le narrateur teint ses cheveux, met des lentilles bleues, change de nom et se crée une nouvelle origine. A travers cette histoire d'amour qui prend des allures d'inéluctable catastrophe, ce roman évoque les thèmes du racisme et de la haine de soi. Aiat Fayez, P.O.L, 2014

Une jeune joueuse de tennis talentueuse sacrifie toute sa jeunesse dans l'espoir d'accéder à la gloire, coachée par son père. Un roman sur le tennis féminin des années 1990. Prix Clarin du roman 2015.Manuel Soriano, traduit de l'espagnol (Argentine) par Delphine Valentin, Actes Sud, 2018

Consultez le catalogue des livres aidés, à la publication et à la traduction, par le CNL. Près de 28 000 titres sont à votre disposition pour composer vos listes d'envies. A vos paniers !