Mythologie : nos conseils de lecture

Portrait de Médée, femme libre et enchanteresse, qui bravera tous les interdits pour maîtriser son destin. Est-elle une magicienne impitoyable assoiffée de pouvoir ou une princesse amoureuse trahie par son mari, Jason ? David Vann offre une relecture moderne du mythe originel et fondateur de la civilisation occidentale dans toute sa complexe et terrifiante beauté. David Vann, Gallmeister.

Un panorama des mythes indiens, racontés et expliqués, depuis les récits védiques jusqu'aux mythes tardifs en passant par le brahmanisme. L'auteur insiste sur leur capacité à exprimer l'indicible, le merveilleux et le terrible. Présents dans la parole, pénétrant tous les savoirs et tous les arts, ils participent aujourd'hui à fabriquer l'histoire des espaces où ils sont nés. Michel Angot, Le Seuil.

Peuplé de créatures mythiques, empreint de réalisme magique et inspiré des sagas scandinaves, L'Homme qui savait la langue des serpents révèle l'humour et de l'imagination délirante d'Andrus Kivirähk. Le roman retrace dans une époque médiévale réinventée la vie d'un jeune homme qui voit le monde de ses ancêtres disparaître et la modernité l'emporter. Andrus Kivirähk, Le Tripode.

Le Dictionnaire universel des dieux, déesses et démons est un pari intellectuel majeur. Comment et pourquoi toutes les cultures, depuis les origines, ont engendré des milliers d'être doués de pouvoirs surhumains, capables d'influencer les vies, de vaincre le chaos ou de créer le monde ? Un dictionnaire pas comme les autres qui passionnera les mordus de mythologie(s). Patrick Jean-Baptiste, Le Seuil.

Antigone : une héroïne intègre et rebelle, qui se distingue par sa force de caractère. Elle pose des questions universelles, qui nous concernent tous : jusqu'où être fidèle ? Comment se situer face à l'autorité ? Pour rendre cette tragédie accessible aux jeunes lecteurs, nous vous en proposons une version simplifiée et illustrée d'une façon à la fois classique et fantastique. Yann Liotard, Marie-Claire Redon, La Ville brûle.

Quinze chefs-d'oeuvre variés, tableaux, mosaïques, enluminures, tapisseries... nous dévoilent quinze dieux et déesses de la mythologie grecque. Venez rencontrer Zeus, Athéna, Hermès, Aphrodite... et admirer comment les artistes, à travers les siècles, ont choisi de les mettre en scène. Un livre d'art à savourer en famille et une fête pour les yeux. Caroline Desnoettes, Albin Michel Jeunesse.

Lo, jeune nymphe orpheline, vit sous la férule de Diane, déesse intransigeante et névrosée. Lorsqu'elle sauve la vie de Daphnis, c'est le coup de foudre, hélas non réciproque. Car Daphnis est amoureux de Chloé, une jolie bergère. Inconsolable, Lo passe son temps à caresser son petit chien nommé Chagrin. Mais une vieille sorcière va lui venir en aide, au-delà de ses espérances ! Lucie Durbiano, Gallimard.

Dans ce poème épique urbain, des vies modernes désenchantées sont revisitées par les mythes anciens et les dieux antiques. Kate Tempest célèbre l'humain trop humain des supermarchés, des rues, des bars et des open-space, entre poésie, rap et « spoken word ». Pour «Les nouveaux anciens», la rapeuse-poète a reçu en 2013 le prestigieux Prix de poésie Ted Hughes. Kate Tempest, L'Arche.

Dernier de sa lignée divine, Eustis le satyre mène une vie solitaire dans le monde moderne. Lorsqu'il découvre que d'autres dieux ont survécu, il part à la recherche de son ami Pan, qui semble cristalliser l'attention de tout le nouveau panthéon de l' Hôtel Olympus. Mais Eustis n'est qu'une divinité mineure, et peut-être vient-il de mettre le doigt dans un engrenage dangereux. Fabrizio Dori, Sarbacane.

Nouvelle traduction de ce poème épique, débuté au tout début du Ier siècle, qui puise dans les mythologies grecques et romaines pour raconter en quinze livres les métamorphoses des dieux et des héros, depuis le chaos originel jusqu'à Jules César. Prix Bernard Hoepffner 2017. Ovide, traduit du latin par Marie Cosnay, Ogre.

Consultez le catalogue des livres aidés, à la publication et à la traduction, par le CNL. Près de 28 000 titres sont à votre disposition pour composer vos listes d'envies. A vos paniers !