Lire
Conseils de lecture

Voyager de chez soi : conseils de lecture pour s'évader

Publié le 19 mars 2020

Récits de voyage, carnets de route, chroniques d'explorateurs, romans et bandes dessinées d'aventure : 12 lectures pour s'évader, mieux comprendre ou rêver du monde, de l'Antarctique à la Patagonie, de l'Alaska à l'Amazonie. Chaque titre est disponible en livre numérique auprès des bibliothèques en ligne et des librairies indépendantes. #Culturecheznous

12 livres pour voyager de chez soi

La femme du cartographe : une histoire vraie d'amour, de meurtre et de survie en Amazonie

La femme du cartographe

Une histoire vraie d'amour, de meurtre et de survie en Amazonie : en 1769, Isabel Godin des Odonais entreprit un périple de 4 800 km à travers la cordillère des Andes et la jungle amazonienne pour rejoindre son mari. De Robert Whitaker, traduit de l'anglais par Odile Demange (Payot).
Contre-Jour-Thomas Pynchon

Contre-Jour

Avec ce roman d'aventures planétaire et foisonnant qui débute à Chicago, en 1893, pour s'achever en 1920 à Paris, en passant par l'Asie et le Mexique, Thomas Pynchon réussit son oeuvre la plus ambitieuse et la plus émouvante. Traduit de l'anglais par Claro (Le Seuil).
Groenland vertigo - Hervé Tanquerelle

Groenland vertigo

Invité à participer à une expédition danoise au Groenland, un dessinateur maladroit et angoissé, va devoir s'adapter aux situations les plus rocambolesques. Sous un faux air tintinesque, Hervé Tanquerelle nous livre un album d’aventure humoristique, teinté d’écologie. (Casterman).
Un voyage sentimental à travers la France et l'Italie - Laurence Sterne

Un voyage sentimental à travers la France et l'Italie

Grand classique de la littérature anglaise moderne, ce voyage sentimental dans la France des années 1760 est avant tout un sondage des âmes et un recensement des émotions. De Laurence Sterne, traduit de l'anglais par Guy Jouvet (Tristram).
Faux calme : voyage dans les villages fantômes de Patagonie

Faux calme : voyage dans les villages fantômes de Patagonie

Journaliste argentine, Maria Sonia Cristoff tient la chronique poétique et méditative de son retour dans la région de son enfance en Patagonie. Elle suit la piste de grands écrivains et rapporte d’intenses témoignages. Traduit de l'espagnol par Anne Plantagenet (éditions du sous-sol).
La vie vagabonde : carnets de route

La vie vagabonde : carnets de route

Carnets de route du poète américain, fondateur de la mythique librairie City Lights à San Francisco (traduit de l'anglais par Nicolas Richard et édité par Le Seuil). "Quel bonheur que de pouvoir se promener entre les lignes du journal de Lawrence Ferlinghetti, parmi ses merveilleux petits croquis, ses émotions et ses poèmes." – Francis Ford Coppola
Féroces infirmes ; retour des pays chauds - Tom Robbins

Féroces infirmes, retour des pays chauds

De l'Amazonie au Vatican, ce roman d'aventures de Tom Robbins est une épopée picaresque balayant d'un trait de plume plein d'humour quelques-uns des plus grands mystères de l'humanité. Traduit de l'anglais par François Happe (Gallmeister).
Le Voyage Infini vers la mer blanche - Malcolm Lowry

Le voyage infini : vers la mer Blanche

Manuscrit perdu lors d'un incendie, ce texte a été retrouvé et édité par des chercheurs canadiens. Malcolm Lowry y explore les thèmes qui lui sont chers : la mer, le voyage et l'ivresse. Traduit de l'anglais par Martine de Clercq (Buchet Chastel)
Le trafiquant d'épaves - Robert Louis Stevenson

Le trafiquant d'épaves

Ce roman de Robert Louis Stevenson, que Borges et Henry James rangeaient parmi leurs livres préférés, est tout à la fois une enquête, un roman d'aventures marines de la grande espèce et une intrigue policière ourdie de main de maître. Traduit de l'anglais par Éric Chédaille (Libretto/Phébus).
Dans la nuit et le vent - Patrick Leigh Fermor

Dans la nuit et le vent : à pied de Londres à Constantinople

Un matin gris de décembre 1933, le jeune Patrick Leigh Fermor quitte l'Angleterre avec l´idée de traverser l'Europe à pied jusqu'à Constantinople. Une aventure qui sera le grand événement de sa vie et dont il tirera un récit magistral. Traduit par Guillaume Villeneuve (Nevicata)
L'Amérique fantôme - Gilles Havard

L'Amérique fantôme

Durant trois siècles, l'Amérique du Nord a été sillonnée, à l'échelle continentale, par des aventuriers de langue française, coureurs de bois, trappeurs, interprètes... En partant sur la piste de dix voyageurs, Gilles Havard dessine une autre histoire de la colonisation européenne. (Flammarion).
Le Devisement du monde - Marco Polo

Le Devisement du monde

"Le Devisement du monde", aussi appelé "Le Livre des merveilles" ou "Le Livre de Marco Polo, retrace les aventures de l’explorateur vénitien Marco Polo jusqu'en Chine. Édition bilingue et traduction par Joël Blanchard et Michel Quereuil, avec la collaboration de Thomas Tanase (Droz).

Trouver des livres de chez soi 

De nombreuses bibliothèques proposent l'emprunt en ligne de livres numériques et audio. Consultez le site de votre bibliothèque ou suivez ce lien.

Les réseaux des librairies indépendantes proposent l'achat en ligne de livres en version numérique. Consultez le site de votre librairie ou suivez ces liens :

Dernières actualités

Voir toutes les actualités