SON LIVRE #saison 6 | Episode 3 - avec Hélène Collon

Publié le 14 avril 2022

Rencontre avec Hélène Collon, LA traductrice de Philippe K.Dick, autour de la nouvelle traduction d’Ubik paru aux Éditions J’ai Lu.
 


Son Livre, un podcast réalisé par Pauline Carayon (CNL), le musicien, auteur, compositeur et interprète Nicolas Lockhart, illustré par l’auteur de bandes dessinées et artiste plasticien Pierre La Police.

Ubik

Hélène Collon, c’est LA traductrice de Philippe K.Dick, qui vient d’achever la nouvelle traduction d’Ubik paru aux Éditions J’ai Lu dans la collection « Nouveaux Millénaires ».

Hélène Collon est avant tout une grande lectrice qui porte haut les couleurs de la science-fiction avec l’imagination comme horizon.

Embarquement immédiat pour un cours magistral de SF !

 

Pauline Carayon

Hélène Collon, la traductrice

Hélène Collon a reçu le grand prix de l’imaginaire de la meilleure traduction en 1994 pour L’Homme des jeux de Iain Banks.

Elle a également été lectrice à de nombreuses reprises pour le Centre national du livre, qui se fie à son regard acéré.

 

« Son livre » est diffusé sur :

Découvrez les ouvrages soutenus par le CNL

Ouvrir le catalogue en ligne